Divulgación científica

La divulgación científica deberá no solamente dar la información al receptor sino que también estimular sus aptitudes hacia las diversas áreas.

domingo, 8 de junio de 2008

Un día de sorpresas...

Cuántas veces en la vida tenemos sorpresas...Los pétalos de una rosa se parecen a los días de la vida ...van cayendo día a día , van variando de color, su intensidad, su lozanía ....
Me querés...? Do you love me ...?
LA ROSA
Esta rosa en el cielo, inmóvil, pura;
y este aire, que la cerca, y la convida:
y ella, en su propio sueño suspendida,
serena, en su voluble arquitectura.

Es casi de cristal, en la segura
presencia de su línea estremecida:
tan perfecta, en el tono, y la medida,
exactos, de su tedio y su hermosura.

El aire pasa, y ella, sola, queda,
embriagada en su tácito perfume,
oculta entre su tálamo de seda.

Y en la alta noche su virtud resume
trémula gota que, en la sombra rueda,
y en estéril silencio se consume!
José Umaña
----------
Buscando  tu cielo...Looking for your sky...

LA ROSA ENFERMA
THE SICK ROSE
¡Oh rosa, estás enferma!
El gusano invisible
que vuela en la noche,
en la tormenta aullante,

Ha encontrado tu lecho
de alegría carmesí,
y su secreto amor oscuro
destruye tu vida.
William Blake
Versión de Homero Aridjis

miércoles, 4 de junio de 2008